Prevod od "de corações" do Srpski


Kako koristiti "de corações" u rečenicama:

Uma rainha de corações, um duque, um quatro, um grande ás para o policial.
Crvena dama, još jedna, kvatro, i as za policajca.
Milhões de lâmpadas, milhões de corações destroçados...
Milijun svjetiljki što trepere. Milijun slomljenih srca.
Um destruidor de corações no serviço secreto de Sua Majestade.
Jet set srcelomac na tajnom zadatku NJenog Visočanstva.
Que diabos você entende de corações, Okwe?
Šta ti uopšte znaš o srcu?
Bom, chega de corações e flores, hem?
Pa, dosta sa srcima i cveæem, a?
Então vá por mim quando digo o beisebol é um campo de corações partidos.
Vjeruj mi kad ti kažem, bejzbol je polje slomljenih snova.
Achei que o beisebol fosse um campo de corações partidos.
Mislio sam da je bejzbol polje slomljenih snova.
Gwen, olha para você, você está se tornando uma destruidora de corações.
Gwen, vidi nju. Postala si srcolomka. Zar nije?
E esse, esse destruidor de corações é o Sean.
A ovo je srcelomac Sean. Æao Sean.
Verdade seja dita, aquele Johnny tem "destruidor de corações" escrito na testa.
Gde kaže da je na Džonijevom licu svuda ispisano, srcelomac. -Ne, ne.
Nunca está tão feliz como quando está lendo... descrições apaixonadas de agonia, de desespero e de corações partidos destruídos pelo infortúnio.
Nikada nije sreæniji... nego kada èita opis agonije, oèaja... O uništenim srcima.
Sempre que eu paro, também param milhões de corações.
Što god da uradim, milijuni srca kucaju za mnom.
Dave pensa que eu sou uma manipuladora de corações.
Dave misli da bez srca koristim ljude.
Quando era criança, a melhor amiga da minha mãe dizia que eu seria um pequeno arrasador de corações.
Kao klincu mi je mamina najbolja drugarica govorila da ću biti srcelomac.
Assim, os 30 mil "arrasadores de corações" que chegam aqui mensalmente não notem os 30 mil que estão saindo com seus corações arrasados.
Da 30 hiljada srcelomaca koji dolaze svakog meseca ne primete 30 hiljada koji odlaze slomljenog srca.
Vejo que será um arrasador de corações.
Mogu veæ reæi da æe biti srcolomac.
E eu trouxe um presente de corações pulsantes.
I došla sam ovde da ti ponudim ovaj dar.
Teria sido melhor se estivesse usando uma cueca cheia de corações, mas assim vai.
Bilo bi još i bolje da nosiš standardna ogromna srceta na gaæama, al može proæ.
Ele não é nada demais, não é uma destruidora de corações.
Nije ništa posebno, pogotovo ne zavodnica.
Depois perceberam, que essa coisa, apenas se alimentava de corações de crianças.
Onda su shvatili da ko god je to uradio, da je pojeo sam deèija srca.
Você descobriu os planos de duas velhas mulheres, mas tais tentativas saem de corações machucados.
Otkrila si skrivene planove dve stare žene. Ali svet to dolazi iz ranjenog srca.
A gente se vê em casa, senhor partidor de corações!
Vidimo se kod kuæe, gospodine Srcolomac.
Há milhares de corações em Quahog, milhões de histórias.
Postoji hiljadu srca u Kvahogu, hiljadu prièa.
Eu vi o meu filho preso em uma interminável adolescência de corações partidos.
Gledala sam kako je moj sin zarobljen u beskrajnoj adolescenciji slomljenog srca.
Embora esta equipe tenha agora ganhado um bilhão de corações, de todo o mundo!
Iako je sad, veæ, tim osvojio milione srca u svetu...
Luzes de corações para o Dia dos Namorados, fantasmas eletrônicos para o Dia das Bruxas, e Natal é como o Super Bowl da decoração de gramado.
Svetleæa srca za dan zaljubljenih, duhovi za noæ veštica, a božiæ je, kao, Super Boul dekoracije.
Espírito, o chamamos de corações e mentes abertas.
Duše, tražimo te voljenim srcem i otvorenim umom.
Só de fichas de pôquer e de corações.
Само покер жетона и женских срца.
E essa abertura de corações é exatamente o que eu experienciei em toda a organização desse encontro desde que eu cheguei aqui ontem.
Ova otvorenost srca je upravo ono što sam doživela u celoj organizaciji ovog skupa otkako sam stigla ovde juče.
Ele acredita em "quantidade de corações" e é muito mais difícil simplesmente reduzir o número de corações.
Bob veruje u broj srca i mnogo je teže samo smanjiti broj srca.
E não deixemos o mundo ser definido pela destruição causada por um vírus, mas sim iluminado por milhões de corações e mentes trabalhando em unidade.
I hajde da ne dozvolimo da svet definiše uništenje jednog virusa, već da ga osvetle milijarde srca i umova koji rade zajedno.
1.6062579154968s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?